'throttle lever' è correlato con 'throttle'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'throttle lever' is cross-referenced with 'throttle'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
throttle,
throttle lever
n
(vehicle)acceleratore nm
  (informale)gas nm
 The biker opened the throttle and the bike surged forward.
 Il motociclista aprì il gas e la moto balzò in avanti.
throttle [sb] vtr (choke, strangle)strangolare, strozzare, soffocare vtr
 The murderer throttled his victim.
 L'assassino strangolò la vittima.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
throttle n (fuel regulator) (meccanica)valvola a farfalla nf
 The engine wasn't running properly due to a faulty throttle.
 Il motore non funzionava bene a causa di una valvola a farfalla difettosa.
throttle [sth] vtr (reduce fuel rate) (flusso di carburante)strozzare, restringere, parzializzare, ridurre vtr
 The pilot throttled the engine to reduce the plane's speed.
 Il pilota ridusse la manetta del motore per diminuire la velocità dell'aereo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
at full throttle adv (vehicle: at top speed)a tutto gas, a tavoletta
  (informale)a manetta
at full throttle adv figurative (person: as fast as possible) (figurato)a tutto gas
  (figurato, informale)a manetta
throttle valve n (device in engine: controls fuel intake)valvola a farfalla nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'throttle lever' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'throttle lever':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "throttle lever".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!